Monday, 24 March 2025

 

 Saitama Dungeon by Yamaguchi Yuuko

 

Episode 18: Second Floor Part 4. Bulletin Board.


I managed to collect seven monster cores in just my first hour on the second floor, a really good start to the day. It seemed my luck was in. I already considered myself fortunate being returned to Japan after I was summoned to another world to be a Hero, but now it seemed my luck stat had really skyrocketed.


Come to think of it, I chickened out yesterday and didn't try to sell my golden slime core at the purchasing counter. I didn't think I would get 10 million yen for it like I did for the rainbow slime’s core, but given its size, 3 million or even 5 million yen was a possibility. I should have checked the market price for all types of cores, not just the cores from the first-floor’s beetles and slimes. When I got home, I’d use my smartphone to look up the prices for all sorts of monster cores.


The thought of how much I could earn made me grin and I even laughed out loud before I could stop myself. That was wrong of me, laughing in the dungeon is the sort of thing I imagine is strictly prohibited. I wiped the avaricious smile off my face when an adventurer's helmet lamp appeared in the distance and I moved off in the opposite direction, not wanting to meet up with other adventurers right now.


I travelled through tunnels at random, letting my feelings and guesswork determine which way I should turn. I confirmed my actual position every time I came across a fork or a crossroads with a signpost, but my innate sense of direction and location always matched up with what the signs and my map told me. That was good, it meant I didn't need to keep checking the location on my map as I moved around.

 

While I was just wandering around like that, I came across two slimes and retrieved their cores, making a total of nine cores. Both slime cores were slightly larger than the slime cores I had found on the first floor, about the same size as a giant rat core so they were probably worth the same price.


When I moved further away from the stairs leading up to the first floor I encountered my first giant centipede. It was clinging to the tunnel’s ceiling about three meters above my head. I jumped up with my mace in my hand and knocked it down. Jumping that high took very little effort on my part, by the way. Even I would be shocked if I were to walk underneath a centipede stuck to the ceiling without noticing it and it fell on my head, but I had detected its presence quite some time earlier.


The centipede fell to the tunnel floor and started writhing around at my feet. I took careful aim and hit it with my mace at the point where its head joined its body, trying to not crush the centipede's head which contained its core, according to what I had learned in my adventurer training. I may have used too much force though, as the centipede’s head was torn from its body by my blow. The centipede's headless torso thrashed around like something from a horror movie but after ten seconds or so it finally stopped moving.


The protective shell covering the centipede's head looked tough but I penetrated it easily with a single stab from my knife. I widened the hole with the knifeblade, stuck my gloved hand in to feel around inside and I quickly located the monster’s core. I kicked the centipede's body and head over to the side of the tunnel but the body split open as I did so. I made a mental note, pick them up and throw them next time even though it's an awkward shape to get hold of.


I washed my boots and my gloves with water I made with my water magic, then I rinsed off the centipede's core before put I it away in my backpack. I decided it might be a good idea to buy a special bag to put the cores in as they could break or get chipped if they banged together in my backpack. I had seen pocketed bags meant for transporting cores in the Dungeon Worker store earlier, something like that was just what I needed.

 

This morning’s tally was currently ten cores -- seven giant rat cores, two slime cores and the giant centipede core so  I decided it was a good time to take my lunch break. I moved down the tunnel away from the gory remains of the centipede and put my mace and backpack on the floor before I sat down next to them, leaving my knife in its belt sheath. I kept my detection sense engaged in case more monsters appeared while I was taking it easy. Unlike dungeons in computer games and online novels, real dungeons like this one didn't have safe zones where monsters couldn't attack adventurers, so I had to be ready to defend myself at any time.

 

I took out a bottle of tea and the rice balls from my backpack then bit into an onigiri with pickled plum in its centre. MMMmmm! Rice balls after hard work are especially delicious! I quickly finished the umeboshi onigiri and then ate the mentaiko onigiri and ended my snack lunch with the Hidaka soy-boiled kelp onigiri.


I drank the last of my bottled tea and then I used my water magic to fill the empty plastic bottles with water. It would be handy to have bottles of water with me if I encountered other adventurers in the dungeon. Water magic is extremely useful but I can’t let anyone else see me using it.

 

I wrapped the cores rattling around loose in my backpack in a towel before putting them back. I'd store any more cores I got today in the outside pockets of my backpack so they wouldn't get damaged by banging into each other.


After quickly packing everything away, I stood up, put on my backpack, hung my mace from my waist, and began my afternoon's work. It's only my second day on the job, but I was starting to think that being a full-time adventurer might be my calling. Would I encounter hardships and suffering in the future? Maybe, but I found it difficult to believe it given how easy I was finding adventuring to be.


Around 3 o'clock I decided to call it a day after collecting seven more cores. I reckoned a total of seventeen cores on my first day's exploring on the second floor was a good start. I headed back towards the stairs to the first floor, relying only on my sense of direction and location and not bothering with the map. I arrived at my destination without getting lost even once.


It was about 3:40 when I emerged from the dungeon vortex and passed through the ticket gate at the Dungeon Center. From there I went to the purchasing booths, tapped my Adventurer's ID on the card reader and placed my collection of cores on a tray on the counter. A staff member tossed them into the core appraisal machine one by one. The appraisal was quickly completed and a receipt was returned to me. It said I had received 195,000 yen for the seventeen cores I had just sold, about 11,500 yen on average, but what really surprised me was my total dungeon earnings which was printed underneath today's amount.


35,204,500 yen!! Reading the details on the receipt, the rainbow slime core I sold to the Dungeon Center yesterday had been purchased for a total of 35 million yen after appraisal, 25 million yen more than the provisional price of 10 million yen that had qualified me for my B-rank promotion! Wow! I'd get promoted to C-rank when I earned a total of 50 million yen so I did some quick mental arithmetic. If I earned, say, 100,000 yen each day I spent in the dungeon I'd reach C-rank in ummm, 150 days.


What about the golden core I had collected from a slime on my first day as an adventurer? If I sold it right now, I might earn enough to reach the 50 million yen mark immediately if the rainbow slime core’s purchase price was anything to go by. However becoming a C-rank adventurer too quickly would likely cause me problems down the line so I decided to hold on to the golden slime core for a little longer.


I considered if I should just quit high school and become a full-time adventurer? It was clear I could earn a good living if I did that but I decided instead that I should graduate from high school and then experience life at college afterwards. I was confident my high school grades would get me accepted into a good university three years from now. I didn't need to make a decision like that right now, of course.


◇◇◇◇◇◇◇◇



1. Anonymous


Saitama Dungeon B-Rank Adventurer Information Thread No. 3 (48). Please observe proper etiquette. Whoever reaches >>950, please create the next thread!


July XX, 20XX, 21:12

2. Anonymous

>>1. Good job on starting the thread


July XX, 20XX, 21:13

3. Anonymous

>>1. GJ!


July XX, 20XX, 21:13

4. Anonymous

>>1. GJGJ!


July XX, 20XX, 21:15

5. Anonymous

>>1. GJGJGJ!

……


July XX, 20XX, 21:43

41. Anonymous

I saw a B-rank adventurer today who looked like he was in high school, has anyone else seen him?


July XX, 20XX, 21:45

42. Anonymous

>>41. Nice try, troll.


July XX, 20XX, 21:46

43. Anonymous

It's true.


July XX, 20XX, 21:46

44. Anonymous

I saw him too. I saw an adventurer who looked like a high school student wearing a blue strap around his neck. He was walking across the first floor towards the stairs.


July XX, 20XX, 21:48

45. Anonymous

>>44. Wasn't that just someone showing off?


July XX, 20XX, 21:50

46. ​​Anonymous

>>45. I saw him on the second floor. He had a mace hanging from his waist. He looked like a middle school student or a high school freshman. He was grinning in a kind of creepy way.


July XX, 20XX, 21:52

47. Anonymous

>>46. That's right. He looked like he was only 15 or 16 years old.


July XX, 20XX, 21:52

48. Anonymous

It's true that the minimum age for dungeon licenses was lowered to 16 from April so even a high school freshman can get a license these days, but can you really earn 10 million yen just between April and July to get promoted? An A-ranker can only earn on the first floor after all.


July XX, 20XX, 21:55

49. Anonymous

Sounds impossible, but if he was seen on the second floor, he must be B-ranked. It's not a game, so it's not like he could cheat to get promoted.


July XX, 20XX, 21:56

50. Anonymous

>>49. No, maybe he had an S-rank relative who gave him several valuable cores.


July XX, 20XX, 21:56

51. Anonymous

Possible.


July XX, 20XX, 21:57

52. Anonymous

But that high school adventurer, right in front of us, defeated six giant rats in an instant.


July XX, 20XX, 21:58

53. Anonymous

>>52. There's no way six big rats would be in a group on the second floor!


July XX, 20XX, 21:58

54. Anonymous

Believe it or not, six of them did appear together. Just before that, we managed to defeat three giant rats that ganged up on us.


July XX, 20XX, 21:59

55. Anonymous

>>54. The maximum number of rats anyone has seen on the second floor together has been two and those two rats met by chance according to the eye-witnesses. I can't believe that three rats appeared together.


July XX, 20XX, 22:00

56. Anonymous

>>55. It's certainly an unbelievable story. But is it true?


July XX, 20XX, 22:01

57. Anonymous

If it is true, it means that there are some incredible high school adventurers out there and that the giant rats have started forming groups. Has anyone seen more than three giant rats?


July XX, 20XX, 22:02

58. Anonymous

I haven't seen it


July XX, 20XX, 22:02

59. Anonymous

I feel sorry for you.


July XX, 20XX, 22:02

60. Anonymous

I feel sorry for you.


July XX, 20XX, 22:03

61. Anonymous

The adventurer is Sanda. Just kidding.


July XX, 20XX, 22:04

 ……



Sunday, 16 March 2025

 Saitama Dungeon by Yamaguchi Yuuko

 

Episode 17: Second Floor Part 3, A Woman Adventurer


When I was in university, I joined the Adventurer Club and obtained my adventurer qualifications. Even after graduating and entering the workforce, I never missed a day off work, diving into the dungeon and steadily building up my achievements. I continued living like that for about six years, but a year ago a problem arose at the company I worked at. I had just been promoted to manager but I was made to take responsibility for the error and I was officially reprimanded.


I was fed up with that job so I quit and became a full-time adventurer instead. I really wasn't confident about doing it alone so I contacted some of my old friends from my university club, and two of them, Oda Yuji and Kimura Kazuya, said they wanted to join me.


The three of us continued our activities on the first floor of the Saitama Dungeon and although there were some ups and downs, all of us were promoted to B rank about three months ago.


I used a mace on the dungeon’s first floor, but I wasn't very good with it due to my lack of arm strength. After I was promoted to B rank I decided to change weapons to a crossbow. It seemed to suit me well, and I quickly became accustomed to shooting it. Of course I still can't hit monsters 100% of the time but I can hit my target maybe 90% of the time at a range of ten metres or so, even if it is moving.


The three of us were once again diving on the second floor of the Saitama Dungeon, searching for monsters in a tunnel that looked to be deserted with no other adventurers around. Suddenly, I heard the footsteps of monsters ahead, multiple monsters in fact. It was common knowledge that only individual monsters appeared on the second floor. That had been our experience ever since we became B-rank adventurers, but now a group of monsters had appeared in front of us and we had to accept this new reality.


The only monsters that appear on the second floor are slimes, giant centipedes, and giant rats, so the clear sound of footsteps meant that giant rats were approaching us.


While Yuji and Kazuya readied their spears, I quickly loaded a bolt onto my crossbow and we waited for the giant rats to get closer. Six red eyes reflected the light from my helmet lamp, meaning there were three giant rats. I pulled the trigger of my crossbow, aiming at the first giant rat when it got to within ten meters, the distance that was my best chance to accurately hit my target. Unfortunately the bolt only grazed the giant rat’s side and didn’t wound it. I quickly tried to load my next bolt but the three giant rats were suddenly right in our faces. Yuji stood in front of me since I was essentially unarmed, requiring his protection while Kazuya was left to deal with all of the giant rats by himself. I panicked a little and fumbled while trying to load my next bolt into the crossbow. I finally succeeded and fired at the leading giant rat but it was moving quickly and it had got too close for me to hit it.

 

After Kazuya somehow managed to defeat the first giant rat, Yuji helped him by engaging one of the other two with his spear and they were finally able to defeat both monsters working together. After this fierce battle, Kazuya collapsed on the spot, breathing heavily. I took a water bottle from my backpack, unscrewed the lid and handed it to Kazuya who gulped at it thirstily.


Just as the three of us were starting to recover, we were suddenly illuminated by a helmet lamp as an adventurer approached our location. I hadn't noticed their presernce earlier which was strange since I should have heard their footsteps even over the sounds of the fighting.


The adventurer had turned down their lamp’s brightness so the light wasn't too dazzling and his facial features were clearly visible. He looked like a young boy in his first or second year of high school.


"A high school student? A B-rank high school student…?" I muttered. As I spoke he took one look our way and then walked past us, not saying anything.


As I watched he suddenly took off running, his mace at the ready. What? As I was wondering what he was doing, his figure literally blurred before I heard strange crunching noises. I saw the young adventurer put his mace back on his waist belt and crouch down before he started working on something.


I squinted to see but he was some distance away down the dimly-lit tunnel. It looked like he was extracting the core from a giant rat’s carcass. He then tossed the carcass to the side of the tunnel. That seemed like a waste, I thought to myself since a giant rat's body could be sold for 5,000 yen even without the core. I only realised he had defeated more than one giant rat when he bent down again. I watched in amazement as the high school adventurer continued working on another giant rat. In the end, it turned out he had defeated six giant rats all by himself. Six!


Yuuji and Kazuya had also been watching the high school adventurer in disbelief.


"So he killed six giant rats in an instant?"


"I guess so."


"But he looks like a high school student, right?"


"Maybe he’s a high-ranking adventurer that just looks young?" Kazuya had been exhausted and slumped over and hadn't gotten a good look at the adventurer’s face when he hurried past us.


"Well no, he’s clearly of high school age.” Yuji said.


"Aside from his face, just seeing how fast he moved, you could tell he's a top-notch adventurer. Wasn't he more amazing than the S-rank adventurers we’ve seen in the videos? I couldn't even follow his movements, he was just a blur."


"I didn't see that myself, but I saw a blue strap around his neck, so I'm sure he's the same B-rank as us."


"To reach B rank you need to earn ten million yen just hunting slimes and beetles on the first floor. It takes a long time to earn that much." I had spent nearly all my spare time for the last ten years, grinding low-level monsters on the Saitama Dungeon's first floor to earn my B-rank badge. "No matter how amazing they are, is it really possible for a high school student to earn ten million yen so quickly?"


"It wouldn't normally be possible. But the way he moved just now was not normal either." Yuji said.


"Absolutely." Kazuya agreed.


"It's a big world out there." I sighed. "I wasn't much use in this fight so maybe I shouldn't be the one to say it, but let's try our best too."


"We're a team," Yuji said, "Don't worry about it." Kazuya nodded in agreement.


"Thank you both." I said then I pointed to the three dead rats at our feet. "It's time to dismantle our giant rats."


"That's right."


"What about the giant rats that adventurer discarded?"


"The way I see it, he has thrown them away so I think it's okay to take them for ourselves.” I wondered why he hadn’t bothered to pack up at least some of the carcasses to take back to the purchasing counter. A single individual wouldn’t be able to carry all six giant rats by himself, but deciding to leave all of them behind? That was puzzling.


Let's take as many of them as we can fit in our backpacks and then we'll return upstairs to sell them."

 

"Yeah, let’s do that." We started processing the three giant rats we had defeated. We extracted the cores before we individually wrapped them in cloth and put them in away in our backpacks. As for the giant rat carcasses, we cut off the heads, drained the blood, skinned them and stuffed the bodies into plastic bags. We then stowed the bagged meat in our backpacks. It was a bit gory but we had done it many times before over the past few months.


We then moved down the tunnel to the place where the high school adventurer had defeated several giant rats. We found the corpses of six giant rats lying against the dungeon's wall, all with their skulls smashed and split open. The only other damage to the bodies was where he had cut into their chests to extract the cores.


"He killed all these rats so fast. Whoosh, whoosh, it was all over..." I said with wonder in my voice. In comparison the bodies of the three giant rats Yuji and Kazuya had defeated with their spears were covered in multiple stab wounds and cuts inflicted during the gruelling battle.


"That's amazing. Did he really kill all of them with a single hit each?”


"There’s water splashed around on the floor, maybe there was a slime there too?"

 

"Maybe he washed up with water he brought in his backpack?" There were no sources of water in the dungeon, you had what you brought with you and nothing else. "But would adventurers carry water with them just to wash their hands? Water is kinda heavy after all."


"It's not something that we would do but the way he acted wasn’t normal."


"That's true. There's no point in thinking about it."

 

A giant rat’s carcass weighs about 20 kilograms when it's been beheaded and skinned and such. Only two of them would fit in each of our backpacks with little room to spare. We again set to work, processing three of the giant rats left behind by the mysterious high school-age adventurer before loading them into our backpacks. We had to leave the last three carcasses behind which was a shame but there was nothing else for it. For a moment I thought about coming back later to collect them but I knew the dungeon would absorb the dead bodies before we could return.


"Let's go back." The others agreed and with our backpacks loaded to capacity with the giant rat carcasses, we walked towards the stairs to the first floor. Kazuya was exhausted after the fight and we couldn’t carry any more, so it was time to return to the Dungeon Center’s purchasing counters and cash in our loot.


On the way back I said "I think I should carry a melee weapon in future as well as my crossbow."


"Sounds like a good idea." Kazuya nodded.


"A mace would probably be best, since I used one before." A mace had a shorter fighting range than the spears Kazuya and Yuji carried but I’d be using it mostly for self-defence. A shortsword or a dagger was another possibility but I’d really need to get trained up to be able to use something like that proficiently.

 

"I agree, it definitely seems like the smart thing to do." Yuji said. That settles it, I'll buy myself a mace and carry it along with my crossbow next time we dive on the second floor.


But who was that high school adventurer? I couldn't stop wondering about him. Another thing, the three giant rats we fought might have been a one-off anomaly, but I've never heard of six giant rats appearing together on the second floor. When I get home, maybe I'll post about what happened today and what we saw on the Saitama Dungeon adventurers bulletin board.

Thursday, 13 March 2025

  Saitama Dungeon by Yamaguchi Yuuko

 

Episode 16: Second Floor Part 2, Feeling Happy



Having descended to the second floor, I relied purely on my intuition and began began walking through a tunnel where I thought there might be fewer adventurers. My plan was to hopefully find areas where monsters hadn’t already been defeated by other adventurers. Even if I just walked around aimlessly, my sense of direction and location is pretty good so I won't get lost. Probably. Even if I did lose my way there were stone markers at corners and forks in the tunnel network to indicate my location so I wouldn't get stranded. Probably.


According to information on the internet, only slimes, large centipedes and giant rats appear on the second floor one at a time. I’d prefer monsters to appear in groups so I could collect cores quicker but I’d have to wait until I went to the third floor for that to happen.


A centipede’s core is in its head but in the case of giant rats the core is located in its chest area. As an aside, the carcasses of giant rats can be sold at the purchasing counters for about 5,000 yen each. You need a special plastic bag to carry it back to the dungeon center with you and these bags can be rented at the counter that specializes in buying monster meat. Apparently a single giant rat carcass weighs around 20 kilograms so I wasn’t going to bother doing that. You see, I could carry maybe three giant rat carcasses back to the purchasing counter after each dungeon dive. That effort would earn me maybe 15,000 yen extra but I’d use up most or all of a day in travel and exploration time. Instead my plan was to defeat a lot of monsters on the second and third floors every day. The monster cores I’d gather were worth 10,000 yen each. If I just concentrated on collecting cores, I’d earn 50 million yen and get my C-rank license promotion quicker.


There was no sign of lamps or lanterns up ahead so it looked like there was no other adventurers around, meaning I could use magic without being spotted. After a while, I sensed a monster's presence so I moved forward cautiously, unhooking my mace from my waist belt. After a few more steps I saw two red eyes brightly reflecting the light of my helmet lamp. It was a giant rat which immediately charged towards me. Having monsters come at me like that was handy since it saved me from having to chase them.


The giant rat got to within two meters of where I stood and then it jumped towards my face. I took a step to the side and slammed my mace down on its head as it flew past me. Crunch! The giant rat thudded to the tunnel floor and laid still with its skull smashed in. Success!


The body of the giant rat was about 60 centimetres long from the base of its tail to its nose, and its tail was about the same length again. The rat's mouth was not that big but the fabric on the sleeves of my stab-proof jacket is relatively thin and the rat's sharp teeth might have been able to penetrate it. Fortunately, the giant rats in the dungeon don't seem to carry any strange diseases so a bite would only cause an injury but not infect its victim.


I turned the rat over and plunged my knife into its chest, making an incision and severing several ribs. I then thrust my gloved hand into its chest and groped around to locate its core before removing it. A giant rat's core is about marble-sized, larger than the monster cores normally found on the first floor. I don't think the size difference is that great but the purchase price of these cores is roughly 10,000 yen each, more than double the price paid for first floor monster cores.


Since the core, my knife and my gloves were covered in gore from the inside of the rat's chest, I washed them off with water I created using water magic and then I threw the giant rat’s corpse over to one side of the mine tunnel. As I had learned in the license training course, dead organic matter gets absorbed in some way by the dungeon over the span of a few hours. Excrement and other waste is also absorbed in the same way, so the dungeon does not become polluted with filth. This is a common feature in all dungeons, apparently.


After walking on a bit from where I defeated the giant rat, I came to a point where the tunnel forked. There was a stone signpost there so I cross-checked with my smartphone map to verify my current location. I was relieved to find the reported position matched my internal sense of direction and location.


I walked straight on, choosing the larger tunnel ahead of me. A bit further on I sensed several presences and then I saw some lights flickering on the tunnel walls ahead of me. It appeared that three adventurers were fighting monsters nearby.


I wasn’t close enough to make out who the adventurers were or what kind of monsters they were fighting, but contrary to the information we had received during the license training lectures, it looked like they were fighting multiple monsters which shouldn’t happen on the second floor. Because of that, the three of them were having a hard time. It seemed odd to me that B-rank adventurers would be struggling with monsters on the second floor, but since they were having difficulties there must have been a fair number of monsters attacking them.

 

I would have preferred to watch the action from up close but I didn't want to be accused of messing with their fight. That could lead to trouble and arguments so I decided to observe them from a little distance away. I decided fifty metres was close enough and then I turned off my cap lamp.


A team of three people, two men with spears and one woman with a crossbow, were fighting three giant rats. Since a crossbow would only get in the way in close combat, the woman had backed off to reload while one of the spearmen guarded her to stop any of the giant rats from getting to her.


Since there was only one man left to actively fight the giant rats, he was having a hard time against the three relatively fast-moving monsters. The battle finally ended after about five or six minutes and then the man who had been fronting up the fight against the giant rats collapsed in exhaustion. It looked like it had taken a lot out of him.


I don't know what they’d do do with the giant rats they defeated here but at least they’d be able to get some rest now. Thinking that, I turned on my cap lamp and walked past them. At that moment, my eyes met with a woman who was removing the cap of a plastic bottle and giving water to the slumped man.

"A high school student? A B-rank high school student…?" I heard her mutter.


Starting in April this year, 16-year-olds could get an adventurer's license but almost everyone would assume that high school students wouldn’t be able to earn 10 million yen on the dungeon’s first floor in just a few months and get promoted to B-rank. It's only natural that they might be surprised at seeing me on the second floor. The clerk at the license renewal counter earlier had been similarly surprised.


Thinking about it, both the woman and the two men had clearly earned over 10 million yen each to reach B-rank so they were definitely not amateurs but they were struggling to defeat just three giant rats. Is this okay, dungeon administration?


After walking a little way past the three adventurers I sensed the presence of a group of monsters up ahead and heading towards me quickly. I didn't really want to engage them too close to the adventurers who might witness my fight so I hurried to meet them.


The approaching monsters turned out to be giant rats, six of them this time. Great, a big catch! It seems my wish was granted. Saying that it's supposedly not normal for groups of them to appear together like this on the second floor, but for me the more the merrier since I could earn lots of money faster this way. Come to Papa!


I plunged in among the giant rats before they could pounce on me, knocking down three of them with the first swing of my mace and then I took down the remaining three with the backswing. I don't mean to sound like I’m criticising, but is it really okay for a team of three B-rank adventurers to struggle with defeating a small group of low-level monsters like these giant rats?


I looked back and saw the lights of three cap lamps pointing in my direction. All three of them seemed to have been watching me fight the rats, although I couldn't really call it a fight.


I hooked the mace back on my belt then I took my knife from its sheath and started the messy process of retrieving the cores from the six giant rats I had defeated, cutting into each rat’s chest and reaching around inside to find the core and pull it out. After recovering all the cores I threw the giat rat corpses over to the side of the tunnel to dispose of them, just like the first giant rat I had killed earlier.


I now had a total of seven giant rat cores which were worth about 70,000 yen. I had been making good progress since it had only been an hour or so since I had entered the dungeon’s first floor though the vortex. This means my wage rate was 70,000 yen an hour, pretty good earnings for my part-time job as a newly-promoted B-rank adventurer. This was entirely due to the Rainbow Slime from yesterday. Thank you, Rainbow Slime-san!


It seemed the other adventurers were still watching me but since they were quite some distance away, I turned to block their line of sight with my body and then I used water magic to wash my gloves, my knife and the six cores. After packing everything away I then left in the opposite direction, feeling good about my progress. C-rank here I come!